traquet

traquet [ trakɛ ] n. m.
• 1458; aussi « crécelle »; rad. expressif trak-
ITechn. Morceau de bois qui passe au travers de la trémie d'un moulin et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule. 1. battant. II(1555) Oiseau passereau au croupion blanc, appelé aussi cul-blanc, motteux.

traquet nom masculin (radical onomatopéique trak-) Petit passereau (muscicapidé) insectivore au plumage gris ou brun, au croupion blanc, nichant au sol. (En France le traquet pâtre ou saxicole et le traquet rieur, du Midi, sont sédentaires ; le traquet tarier, le traquet motteux, le stapazin hivernent en Afrique.) ● traquet (homonymes) nom masculin (radical onomatopéique trak-) traquaient forme conjuguée du verbe traquer traquais forme conjuguée du verbe traquer traquait forme conjuguée du verbe traquer traquer verbe

traquet
n. m. Oiseau passériforme (genres Saxicola, Oenanthe, etc., Fam. turdidés), de petite taille, habitant les steppes, les savanes, les rocailles. Traquet fourmilier, motteux, etc. (communs en Europe et en Afrique).

I.
⇒TRAQUET1, subst. masc.
A. — MEUN. [Dans un moulin] Cliquet, morceau de bois, passant au travers de la trémie, dont le mouvement ininterrompu fait tomber le grain sous la meule. N'aurais-je pas bien été là (...) écoutant le bruit de la cascade, les révolutions de la roue, le roulement de la meule, le sassement du blutoir, les battements égaux du traquet (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 340).
B. — ORNITH. Petit passereau de la famille des Turdidés, dont le cri ressemble au bruit que fait le traquet d'un moulin. Il n'est pas dit, parce qu'on est petit, qu'on s'effraiera d'une grande entreprise. (...) les hochequeues, les fauvettes et les traquets traversent l'océan (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 452). Les traquets habitent des lieux découverts, tantôt dans des régions arides, tantôt dans des régions herbeuses. Ils nichent à terre, sous une touffe à herbes, ou, selon l'espèce dans une cavité. Ce sont des insectivores. Ils sont migrateurs (Animaux 1981).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1538 [date éd.] «pièce d'un moulin» (Mistere du Viel Testament, t. 2, p. 344 [var. éd. G.]: ma langue va comme ung traquet); 1564 (RABELAIS, Cinquième livre, éd. Marty-Laveaux, t. 3, p. 125: traquets de moulin); 2. 1555 ornith. (BELON, Hist. de la nature des Oiseaux, VII, 18, p. 360). Prob. d'un rad. onomat. trak- évoquant un bruit sec (FEW, t. 13, 2, p. 189a). Bbg. CALLEBAUT (B.). Index hist. des noms des oiseaux. Trav. Ling. Gand. 1980, n° 7, p. 172. — QUEM. DDL t. 10.
II.
⇒TRAQUET2, subst. masc.
CHASSE. Piège pour bêtes puantes. Il trouva dans le bois un renard pris au traquet (Ac. 1935).
Prononc. et Orth. V. traquet1. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.). Dér. de traquer, ou issu du rad. onomat. trak-, en raison du bruit que produit le piège en se refermant (d'apr. FEW t. 13, 2, p. 191a et note 16).

1. traquet [tʀakɛ] n. m.
ÉTYM. 1694; de traquer. → Traquenard.
Chasse. Piège qu'on tend aux bêtes puantes.
Loc. Vx. Donner dans le traquet : se laisser tromper, abuser.
————————
2. traquet [tʀakɛ] n. m.
ÉTYM. 1458; aussi « crécelle »; probablt de traquer, au sens de « balancer ».
———
I Techn. Morceau de bois qui passe au travers de la trémie d'un moulin et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule. Battant.
———
II (1555). Oiseau passereau (Turdidés) appelé aussi cul-blanc, motteux.
tableau Noms d'oiseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traquet — Traquet, ou Thyon, ou Groulard, Batis, Rubetra. Il est nommé Traquet pour ce que comme un Traquet au moulin n ha jamais repos pendant que la meule tourne, ainsi cest oyseau inconstant remue tousjours ses aisles, Les Lorrains l appellent Semetro …   Thresor de la langue françoyse

  • Traquet — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme «  Traquet  » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Traquet …   Wikipédia en Français

  • traquet — I. Traquet. s. m. Piege qu on tend aux bestes à la chasse. Il avoit tendu un traquet à un lievre. il trouva dans un bois un renard pris au traquet. On dit prov. & fig. Donner dans le traquet, pour dire, Donner dans le panneau, estre trompé par… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • traquet — (tra kè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des tra kè z à renards ; traquets rime avec paix, succès, traits) s. m. 1°   Piége que l on tend aux bêtes puantes. Un renard pris au traquet.    Fig. Donner dans le traquet, se laisser… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRAQUET — s. m. Piége qu on tend aux bêtes puantes. Il trouva dans le bois un renard pris au traquet. Prov. et fig., Donner dans le traquet, Se laisser tromper par quelque artifice. Il donna dans le traquet comme un sot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAQUET — s. m. Claquet, morceau de bois attaché à une corde, lequel passe au travers de la trémie, et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule du moulin. Le traquet du moulin. Fig. et fam., C est un traquet de moulin, sa langue va comme un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRAQUET — n. m. Piège qu’on tend aux bêtes puantes. Il trouva dans le bois un renard pris au traquet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • traquet — kūltupiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oenanthe angl. wheatear vok. Steinschmätzer, m rus. каменка, f pranc. traquet, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltagalvis kūltupys siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • TRAQUET — s. m. T. d Hist. nat. Petit oiseau à bec fin, qui fait son nid sous les pierres ou dans les terriers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • traquet — nm. => Tarier …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.